Misiunea noastră:
Să furnizăm partenerilor noștri suport lingvistic profesionist pentru cerințele de traduceri și interpretariat ale acestora.
Totul bazat pe expertiza echipei noastre și trecut prin filtrul minții creat de mii de pagini traduse și sute de ore ”interpretate”.
oferim servicii de traducere și interpretariat din 2008.
echipa ConTrad este formată din traducători autorizați și vorbitori nativi, aleși pentru rigurozitate și expertiză.
ne adaptăm nevoilor proiectului tău (terminologie, termen-limită, context special, volum de muncă, etc.) pentru a construi o relație bazată pe încredere.
odată stabilite toate detaliile colaborării noastre vei avea garanția livrării documentelor conform termenului-limită definit.
Daniel Ilinca, managing partner,
Certified Senior Translator
Lucrez de peste 15 ani în traduceri, coordonare/supervizare proiecte traduceri și interpretariat cu mii de pagini traduse în diverse terminologii de specialitate.
Această experiență este completată de peste 9 ani de expertiză juridică în domeniul comercial și real estate.
Îmi pun în slujba fiecărui proiect atenția la detalii, dorința de a furniza calitate, perseverența, promptitudinea și punctualitatea, capacitatea de analiză rapidă și oferirea de soluții adecvate.
Alături de o echipă de oameni extraordinari, motivată de mulțumirile primite și colaborările pe termen lung cu partenerii noștri, ducem la îndeplinire proiectele de traduceri cu implicare și dăruire în fiecare zi.
ConTrad
reprezintă:
Livia-Ștefania Popa, coordinating manager,
Certified Senior Translator
Lucrez ca traducător, interpret și coordonator senior de proiecte de traduceri din 2011 și sunt autorizată de Ministerul Justiției pentru limbile engleză și franceză de peste 13 ani.
Cu fiecare proiect mi se confirmă că am ales domeniul potrivit pentru mine: pasiunea pentru traduceri, atenția la detalii, adaptarea la deadline-uri, capacitatea de analiză rapidă și oferirea de soluții punctuale, cunoștințele vaste dobândite în terminologia de traduceri medicale.
La ConTrad am creat o echipă bine închegată care face față cu brio provocărilor lingvistice, se adaptează rapid la cerințe hiper specifice și la deadline-uri strânse, și care este alături de partenerii care apelează la noi.
Fiecare mulțumire și recomandare primită la finalizarea unui proiect ne motivează să continuăm cu încredere și pasiune și să ne îndeplinim misiunea: documentele tale traduse cu garanția calității și întotdeauna la timp.
